「本文来源:中国日报」
少有人修图会在配文里说自己具体修了哪儿。
顶多就是在评论区谦虚一句:“啊,‘照骗’啦。”
现在,法律规定,挪威的网红们发布照片要明示自己是否修了图——等于明说自己在用“照骗“。
AnewlawinNorwaymakesitillegalforadvertisersandsocialmediainfluencerstosharepromotionalphotosonlinewithoutdisclosingwhethertheimageswereretouched.挪威的一项新法律规定,广告商和社交媒体网红发布广告照片而不披露照片是否经过润色或涉嫌违法。
Examplesofeditsthatshouldbelabelledincludeenlargedlips,narrowedwaists,andexaggeratedmuscles,amongotherthings.需要明确标记的修图示例包括但不限于丰唇、细腰、增肌等效果。
P的大眼、细腰、肌肉都得标示出来,为什么这样规定呢?
该法律最初提案时引述的研究显示:厌食症排在挪威年轻女孩死亡原因的第三位。
Bodypressureisamajortopicofconversationinthecountry.Youngpeopleareexposedtoamassivepressuretolookgood.Advertisingandsocialmedia,andthemodelsdisplayedareoftendigitallyretouched.Thisexposesyoungpeopletoanidealofbeautythatisimpossibletoachieve.外形焦虑是这个国家的一个主要话题。年轻人面临着巨大的外貌焦虑。广告、社交媒体、展示的模特通常都是经过数码修图的。年轻人由此接触着一种不可能实现的理想美。
没有打上政府授权的照片徽标,P过的图就没法发。管理者希望此举能减少外貌焦虑给年轻人带来的负面影响。
挪威儿童与家庭事务管理局尤为担心侵入式的手术带来的伤害。
Itisespeciallyimportanttocounteractthedesiretodomoreintrusiveandlong-lastingchangesinonesownlook,theMinistrysaid.管理局表示:“遏制人们做出更多侵入性并产生长期容貌改变的欲望十分重要。”
有类似立法动作的国家不止这一个。
Othercountries,includingtheUnitedKingdomandFrance,haveenforcedsimilarregulations.包括英国和法国在内的其他国家也施行了类似的管理措施。
英国广告标准管理局今年二月就禁止了网红在广告内容中使用不真实的美颜滤镜/效果。法国的浪漫也没允许美颜滤镜的泛滥:
Franceannouncedanewlawinthatmadeitsoany