作为一个河北人,郭鹏是从小在河北省博物院边长大的。儿时经常在博物馆的广场上玩耍,大学时期还在这里做过画展,所以对博物馆有很深的感情。
青青:许鞍华导演、汤唯主演的电影《*金时代》十一上映,这部被大家一再期待的电影带动了更大一波萧红热。目前已经出版的萧红传,据不完全统计有70多种,这些传记里最有影响力的应该算葛浩文和林贤治的。葛浩文是美国人,他的《萧红评传》直接推动了中国大陆的“萧红热”。林贤治是个学者、作家,他在传记《漂泊者萧红》中提出了独到的观点:萧红的文字归于“底层写作”,像萧红这样兼具了穷人与女性视角的“复眼”者,在中国现代作家中,是唯一的。
吉林
我们知道,“赤口上天,白舌入地” 是古时民间对口舌争执的禳解词,如果直译过去西方读者势必会很费解,无法准确抓住原文意思。此处沙博理采取了直译的原则,可能考虑到原文很难找到西方对应文化元素,不过笔者认为此处可以采取意译的手段直接将原文以为“in the most blatant”也未尝不可。这样的处理至少在文本是遵循了达的原则,让西方读者理解原文描述的画面。
一、煤炭企业全面预算管理内涵