由上海市精神卫生中心临床心理科组织翻译的心理治疗世界名著《困难案例的短程心理治疗：改变无法改变的》一书已正式出版发行！
感谢上海市精神卫生中心院长徐一峰教授百忙中为译作倾情作序。他写道：“作为一本经典的工具书，这本由RichardFisch和KarinSchlanger合著的短程家庭治疗译本充分体现了MRI短程心理治疗的理念和实践，置传统意义上的疾病标签而不顾，以诸多临床上困难或用作者的话说是‘令人畏惧’的案例，挑战了短程心理治疗难以作为严重精神障碍治疗主角的流行判断，真实完整地体现了这一疗法的规范操作及其有效应用。”
本书作者之一KarinSchlanger博士是来自美国心智研究所（MRI）的短程治疗中心主任，也是国内唯一的MRI短程治疗培训项目——中美短程家庭治疗连续培训项目的培训教员。
中美短程家庭治疗连续培训项目项目将于年11月7日开始于线上举行第二届第一期培训，本书是该培训的参考用书，报名链接：
中美短程家庭治疗连续培训项目第二届第一期网络课程
上海市精神卫生中心临床心理科
内容提要
短程心理治疗（brieftherapy）是一种针对人们主诉的、聚焦问题的心理治疗方法，它简洁、疗效明确，因此易被误认为只能应用于“轻症”问题的治疗。本书选取重度抑郁、幻觉与妄想、神经性厌食、酗酒、强迫症、自我毁损及多重问题的案例，展示如何应用短程心理治疗方法来治疗这些严重的、通常令治疗师畏惧的问题。这些案例多为“帕洛·阿尔托小组”治疗的真实案例，作者对案例成功的原因进行了详细的分析和阐述。从本书中，读者不仅能清楚了解短程心理治疗的理论和方法，更能一睹大师们四两拨千斤的手法与智慧。
本书适合精神科医师、心理治疗师、心理咨询师及其他相关人员阅读。
徐一峰：《困难案例的短程心理治疗》序在我对心理治疗的了解中，一般来说“短程（brief）”治疗多是为了解决效能和效用问题。心理治疗在美国常常会经历删繁就简、讲求效能效果和科学实证的过程，其外在压力当然还包括医疗保险支付（所谓医疗管控）或来访者（client）的“口袋深度”。短程心理治疗与其说是一个心理治疗学派，不如说是一个方法，强调聚焦于显露出的特定行为问题并加以解决，不太喜欢纠缠于前因后果。与更会讲故事的精神分析等所谓系统治疗相比，短程心理治疗显得不那么吸引眼球；同样，因时间有限，与那种慢悠悠以倾听来访者诉说为主的方式相比，短程心理治疗的治疗师更主动，更急切于解决来访者的问题，因此短程心理治疗似乎对治疗师的智力、情商要求更高，治疗师要能够更精准地观察、体验来访者，从而迅速地“get”到来访者的“点”。然而最重要的，是不与“症状”的历史成因过多纠缠，而是从更广阔的横断面看待“当前”的痛苦，注重对痛苦的功能性理解。与问题导向的治疗相比，短程心理治疗显得更具策略性、探索性，以解决方案为导向，